La palabra “Pendejo” viene del latín pectiniculus, formada de pecten (pubis) y culus (pequeño). Esta palabra es considerada grosería y se refiere a los pelos del pubis.
Durante los años pasados era utilizada para
nombrar despectivamente a los adolescentes que creían ser adultos, incluso algunos diccionarios traen esa definición. Por otra parte, en algunos países de América Latina, incluyendo a Venezuela, esta palabra es usada como significado de tonto o torpe.Curiosamente en algunos otros paises la palabra tiene un sentido diferente, por ejemplo, en Perú tiene un significado adicional de alguien que es muy juguetón o travieso. En Argentina se utiliza como chiquillo o cara de niño.
En El Salvador sí tiene el mismo sentido que en Venezuela, sin embargo, en Costa Rica significa “cobarde, miedoso”.

Conocí un caso verídico de un productor de comerciales argentino que rodó una producción en México DF. Al momento en que le presentan el director, era un joven mexicano (o por lo menos con cara de muchachito para ser director) y el compañero argentino con ánimos de romper el hielo y entablar una relación amistosa lo ve y le dice: “Pero eres un pendejo” Por supuesto para el director mexicano le pareció una broma pesada y además fuera de lugar para el momento de que son presentados y en el set de filmación. Por supuesto su cara no fue muy amistosa, dió la vuelta y siguió trabajando;  el argentino aún seguía con su acento (que no suele ser muy amigable en regiones mexicanas) “pero de verdad, tenés una cara de pendejo, increible. Siendo vos, con esa cara aprovecharía dedicarme a otra cosa”. La actitud del argentino fué realmente de ser amigo y de decirle que lucía muy joven para tener un cargo de director. Fué un momento muy tenso. Afortunadamente hubo varias personas que pudieron interceder y explicar la situación con esa palabra.
A continuación algunas frases a propósito de esta palabra:
- Pendejo Fosforescente…… Hasta en la obscuridad se le nota lo Pendejo
- Pendejo Campana…………. Es tan… Tan… Tan… pero tan Pendejo
- Pendejo Convicto…………. Está en el bote por Pendejo
- Pendejo Hiperactivo…………. Hace las pendejadas una tras otra.
- Pendejo radioactivo…………. Irradia lo Pendejo por doquier
- Pendejo Ecológico…………. Es Pendejo por naturaleza.

Fuente: http://comoeslacosa.wordpress.com/2009/01/16/pendejos-2/